Peculiar and Beautiful (tradução)

Original

Loïc Nottet

Compositor: Loïc Nottet

O que é um espelho?
O que ele nos diz?
Mentiras?
Verdade?
O que está refletindo?
O que somos?
O que queremos ver?
Não conheço nada mais caprichoso do que um espelho

Ele pode nos escolher para nos fazer amar
Ou detestar tudo o que somos
Nosso rosto, nosso corpo, nós mesmos
Nada escapa

E neste jogo
Onde ele está familiarizado com todas as armadilhas
Ele nunca acaba perdendo

Ele ri de nossas lágrimas e medos e nossa dor
Ele zomba de nós
E o que fazemos em troca?
Nós encorajamos isso

Alguns até acreditam
No que o espelho diz
E vendem seu corpo para ele
Começam a perder peso e dinheiro a fim de agradá-lo
Se marcam com incontáveis cicatrizes
Esperando que um dia se tornem mais belos que Narciso
E só Deus sabe que para obter o sorriso mais belo
O homem está pronto para sofrer mil trilhas

Que triste
Porque no final
É o simples fato de sermos nós
Que nos torna peculiares e belos
Mas o homem tem medo
Ele está assustado com suas diferenças
Assustado do que os outros podem dizer
Assustado do que o espelho poderia pensar

Medo, que sentimento estranho
Uma overdose pode envenenar uma vida inteira
Mas deixe-me dar um pequeno conselho
Quebre, quebre o espelho
Ele cega você
E seja você, simplesmente você
Isso será suficiente
Acredite em mim