Selfocracy (tradução)

Minha mãe me disse para não chegar perto de espelhos
Pois parece que um dia
Um jovem morreu por olhar para si mesmo por muito tempo
As pessoas dizem que são vorazes
Que elas tem fome de reflexos perfeitos
Que seus apetites insaciáveis podem até matar

Muitos dentre nós, os quais se perdem nos espelhos
Muitos que só vivem de aparências
Consciente de que ele não é o mais justo de todos
Malícia inveja e malvada
E consciente de que ele não é o mais feio de todos
Malícia, orgulho e arrogância

Os espelhos nos distorcem
Eles abriram egos grandes dentro de nós
Egoísmo, egocentrismo
Isto é o que eles estão refletindo da humanidade
Por que ajudar alguém se sua desgraça nos permite avançar?

Minha mãe me disse para não chegar perto de espelhos
Porque veria que quanto mais olhamos neles
Mais nossas orelhas parar de ouvir
E nossos olhos param de ver
Que o mundo continua a girar em torno de nós
Bem-vindo à egocracia

Selfocracy (tradução)

Original

Loïc Nottet