On Fire (tradução)

Havia um menininho
Diferente demais para pertencer
Solitário demais para ser forte (em chamas, em chamas, oh)
Deitado no chão
Ele disse que cair
Não faz nenhum som (em chamas, em chamas, oh)

Então agora eu vou mostrar a você
Até o fim dos tempos, até o fim dos tempos (em chamas, em chamas)
Então agora você vai saber, yeah
Por que eu vou brilhar, por que eu vou brilhar

Estou queimando, estou em chamas
Aqui estou eu, dentro das labaredas
Não me importo mais, não preciso do seu oxigênio
Estou queimando de um novo jeito
Aqui estou eu domando as labaredas
Não tenho mais medo, forte como um guerreiro
E quando eu atingir a poeira
Irei me levantar
E iluminar como um clarão
Estarei queimando-ando
E quando eu atingir a poeira
Irei me levantar
E iluminar como um clarão
Estarei queimando-ando-ando

Havia uma menininha
De uma família destruída
Com uma fantasia silenciosa (em chamas, em chamas, oh)
Sua cabeça estava no céu
Seu coração era feito de estrelas
Sua pele era feita de cicatrizes (em chamas, em chamas, oh)

Então agora eu vou mostrar a você
Até o fim dos tempos, até o fim dos tempos (em chamas, em chamas)
Então agora você vai saber, yeah
Por que eu vou brilhar, por que eu vou brilhar

Estou queimando, estou em chamas
Aqui estou eu, dentro das labaredas
Não me importo mais, não preciso do seu oxigênio
Estou queimando de um novo jeito
Aqui estou eu domando as labaredas
Não tenho mais medo, forte como um guerreiro
E quando eu atingir a poeira
Irei me levantar
E iluminar como um clarão
Estarei queimando-ando
E quando eu atingir a poeira
Irei me levantar
E iluminar como um clarão
Estarei queimando-ando-ando

Oh, estou queimando, estou em chamas
Oh, estou queimando

Estou queimando, estou em chamas
Aqui estou eu, dentro das labaredas
Não me importo mais, não preciso do seu oxigênio
Estou queimando de um novo jeito
Aqui estou eu domando as labaredas
Não tenho mais medo, forte como um guerreiro
E quando eu atingir a poeira
Irei me levantar
E iluminar como um clarão
Estarei queimando-ando
E quando eu atingir a poeira
Irei me levantar
E iluminar como um clarão
Estarei queimando-ando-ando

Estou queimando, estou em chamas
Aqui estou eu, dentro das labaredas
Não me importo mais, não preciso do seu oxigênio
Estou queimando de um novo jeito
Aqui estou eu domando as labaredas
Não tenho mais medo, forte como um guerreiro
E quando eu atingir a poeira
Irei me levantar
E iluminar como um clarão
Estarei queimando-ando
E quando eu atingir a poeira
Irei me levantar
E iluminar como um clarão
Estarei queimando-ando-ando

On Fire (tradução)

Original

Loïc Nottet