Danser (tradução)

Original

Loïc Nottet

Compositor: Não Disponível

Me vejo no vestiário
Dançando sozinho
Antes que eles me vejam
Antes que me despedacem
Me vejo sonhando com dança
Suando e ficando em transe
Sem timidez, sangrando o chão
Arriscando minha sorte

Os mais velhos sempre me diziam
Não sonhe tanto como nós
Envolva-se normalmente
Não faça diferente
Deixe a esperança para as crianças
Não perca tanto tempo
E aprenda a lição, meu grande
Sonhar não traz dinheiro

Então nunca desisti, desisti
Para me acostumar, nunca te deixei
Sem rancor, vamos dançar juntos
Arriscando desagradar

Então, muitas vezes eu tentei, tentei
Pelo sonho, nunca te deixarei
Eu brindo a isso, saúde

E me observe
Dançar
Você pode me insultar e até me bater
Se isso te consola, deixarei você me machucar
Mesmo sabendo que todos nós somos
Atores em cena
Sinto sua frustração, você inveja o meu orgulho
Se isso te tranquiliza, você pode fingir
Mesmo sabendo que tentamos
Nos enganar para agradar os patrocinadores

Você se lembra do dia em que você me disse isso?
Lembro-me da noite que passei, obrigado
Desde então, vítima de insônia, imploro pelo esquecimento
Suas palavras estão escritas, gravadas e me deixam faminto de desejo

Triste constatar
Que acreditar em si mesmo assusta
Assumir o que se pensa
Às vezes é arriscado
Não podemos dizer nada
Sem sermos acusados
Eles adoram te condenar
Se têm tanta inveja ao ponto de desejar

Então, nunca desisti, desisti
Para me acostumar, nunca te deixei
Sem rancor, vamos dançar juntos
E me observe
Dançar
Você pode me insultar e até me bater
Se isso te consola, deixarei você me machucar
Mesmo sabendo que todos nós somos
Atores em cena
Sinto sua frustração, você inveja o meu orgulho
Se isso te tranquiliza, você pode fingir
Mesmo sabendo que tentamos
Nos enganar para agradar os patrocinadores

Você sangra porque dentro de você espera o mesmo
Gostaria de secar suas lágrimas sem o ódio deles
Então você tenta sentir mesmo assim
Você interpreta o papel deles, segue a tendência urbana

Então nunca desisti, desisti
Para me acostumar, nunca te deixei
Sem rancor, vamos dançar juntos
Arriscando desagradar

Então, muitas vezes eu tentei, tentei
Pelo sonho, nunca te deixarei
Eu brindo a isso, saúde

E me observe
Dançar
Você pode me insultar e até me bater
Se isso te consola, deixarei você me machucar
Mesmo sabendo que todos nós somos
Atores em cena
Sinto sua frustração, você inveja o meu orgulho
Se isso te tranquiliza, você pode fingir
Mesmo sabendo que tentamos
Nos enganar para agradar aos patrocinadores